Au quatriéme étage d’un Hotel du XVIIème siècle, patrimoine des Beaux Arts, et au milieau de la façade de l’ancienne Ripa Maris (les arcades bord de mer) est situè le Bed & Breakfast “Le finestre sul porto antico” (Cod. CITR 010025-BEB-0041), que avec son splendide panoramà, donne directement sur le quartier du Port Turistique.

La structure, avec ascenseur et entrée indipendente, est composée par deux chambres doubles meublées et salle de bain privée, climatisation, connection WiFi gratuite et coin ­petit dejeuner, relié par un escalier avec l’appartement de Maurizio et Elisabetta.

Dans la place Caricamento (place de l’Aquarium) il y a les terminus des bus et l’arréte du Metrò “San Giorgio”, qui menent aux principales gares des trains est maritimes de la ville. En plus il y a une station de taxis et en face amarre le bateau publique “Navebus” que traverse le Port de Genes.

La place est également équipée de plusieur stationnement payant.

Derrière l’édifice s’étende le celébre Centre Historique, patrimoine de Unesco, avec ses “caruggi” (petites ruelles) et ses Hotel monumentals (Palazzi dei Rolli).

Juste en face se trouvent les guichets de l’Aquarium et les quais des ferrys par Camogli, Portofino et les Cinque Terre.

Cinq minuts de marche pour arriver au Musée de la Mer, à la cathédrale de San Larenzo, au Palazzo Ducale, aux Musées de la “via Nuova” (la moderne via Garibaldi) et dans tous les coines de charme de la Vieille Ville.

Dans quelque instans on est au coeur de la vie nocturne de Genes et nombreux sont les restaurantes, tavernes et “Sciamadde” (locaux typiques de la tradition gastronomique de Genes).

A votre arrivée vous seraiez acceuillis avec “ ùn gotto de giànco e ùn tòcco de fûgassa zenéize ” (un verre de vin blanc et un morceau de Fugasse typique) , pour vous plonger tout de suite dans l’athmosphére génoise.

Maurizio et Elisabetta vous preparent le petit déjeuner et nettoyerent quotidiennemente la structure seron bien heureux de vous reinsigner sur la ville et ses manifestations et sur les parcours les plus intéressants.

Les animaux sont le bienvenus, sourtout par notre chien Zazzà.